Примеры употребления "mit" в немецком с переводом "avec"

<>
показать все
Ich weiß es mit Sicherheit. Je le sais avec certitude.
Soll ich mit dir gehen? Dois-je aller avec toi ?
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Ich esse mit meinem Brüderchen. Je mange avec mon frangin.
Wollt ihr mit mir schlafen? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Darf ich mit ihm gehen? Je peux aller avec lui ?
Würden Sie mit mir schlafen? Voudriez-vous dormir avec moi ?
Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.
Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.
Ich nehme mein Buch mit. Je prends mon livre avec moi.
Wollen Sie mit mir schlafen? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Möchtest du mit uns kommen? Veux-tu venir avec nous ?
Er stimmt mit mir überein. Il est d'accord avec moi.
Gehst du mit Sachiko aus? Sors-tu avec Sachiko ?
Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.
Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?
Ich denke mit meinem Kopf. Je pense avec ma tête.
Spiel nicht mit dem Feuer. Ne joue pas avec le feu.
Er prahlt mit seiner Bildung. Il fanfaronne avec son éducation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ