Примеры употребления "mehr" в немецком

<>
Er ist nicht mehr allein. Il n'est plus seul.
Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?
Wir stellen niemanden mehr ein. Nous n'embauchons plus personne.
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?
Ich kann nicht mehr weiter. Je ne peux plus avancer.
Er hätte mehr arbeiten sollen. Il aurait dû travailler davantage.
Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.
Möchten Sie noch mehr Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?
Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.
Ich kann nicht mehr essen. Je ne peux pas manger davantage.
Ich bin nicht mehr inspiriert. Je ne suis plus inspirée.
Du musst mehr Sport treiben. Tu dois pratiquer davantage de sport.
Ich ertrage das nicht mehr. Je ne peux plus supporter ça.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Les menteurs ont habituellement davantage de charme.
Ich liebe sie nicht mehr. Je ne l'aime plus.
Du solltest mehr Obst essen. Tu devais manger davantage de fruits.
Sie ist nicht mehr einsam. Elle n'est plus solitaire.
Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.
Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.
Ich kann kein Bier mehr trinken. Je ne peux boire davantage de bière.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!