Примеры употребления "lange" в немецком с переводом "de"

<>
показать все
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Wie lange kennst du Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
Wie lange war er abwesend? Pour combien de temps a-t-il été absent ?
Meine Schwester hat lange Beine. Ma sœur a de longues jambes.
Wie lange möchtest du bleiben? Combien de temps aimerais-tu rester ?
Wie lange dauert der Flug? Combien de temps dure le vol ?
Wie lange haben Sie gewartet? Combien de temps avez-vous attendu ?
Das wird nicht lange dauern. Ça ne prendra pas beaucoup de temps.
Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?
Wie lange wird der Sturm anhalten? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
Wie lange wird es dort halten. Combien de temps s'arrêtera-t-il là ?
Wie lange ist dieses Visum gültig? Quelle est la durée de validité de ce visa ?
Schreib mir nicht so lange Briefe. Ne m'écris pas de si longues lettres.
Wie lange hält der Zug hier? Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?
Wie lange werden Sie hier bleiben? Combien de temps resterez-vous ici ?
Wie lange hast du dort gelebt? Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
Wie lange wird der Flug dauern? Combien de temps va durer le vol ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ