Примеры употребления "heißen sie gut" в немецком

<>
Heißen Sie gut, was sie gemacht hat? Approuvez-vous ce qu'elle fait ?
Lassen Sie die Schokolade schmelzen, geben Sie die Butter dazu und rühren Sie gut um. Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
Spielen Sie gut Tennis? Jouez-vous bien au tennis ?
Als sie klein war, sang sie gut. Quand elle était enfant, elle chantait bien.
Wie viele Menschen kennen Sie gut? Combien de personnes est-ce que vous connaissez bien ?
Ich kenne sie gut. Je la connais bien.
Können Sie gut Reis kochen? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Ja, ich verstehe Sie gut. Oui, je vous comprends bien.
Haben Sie gut geschlafen? Avez-vous bien dormi?
Wer gute Diener will, muss sie gut halten Qui veut avoir bon serviteur il le fait nourrir
Sie ist gut im Feilschen. Elle est bonne pour marchander.
Für sie wird gut gesorgt. On s'occupe bien d'eux.
Sie kann gut Geige spielen. Elle joue bien du violon.
Sie kann gut Klavier spielen. Elle sait bien jouer du piano.
Amüsieren Sie sich gut? Vous divertissez-vous bien ?
Ich kenne sie sehr gut. Je la connais très bien.
Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören. Je suis désolé, mais je ne peux pas bien vous entendre.
Ich habe Angst, dass sie nicht gut miteinander zurechtkommen. J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien.
Sie sehen gut aus! Vous avez bonne mine !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ