Примеры употребления "souhaitons la bienvenue" во французском

<>
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
Soyez la bienvenue! Herzlich willkommen!
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Nous vous souhaitons une bonne année Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr!
Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité. Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Bienvenue sur Tatoeba. Willkommen auf Tatoeba.
Bienvenue dans notre restaurant ! Willkommen in unserem Restaurant!
Bienvenue dans notre maison ! Willkommen in unserem Haus.
Bienvenue ! Willkommen!
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.
De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.
Bienvenue dans ma vie ! Willkommen in meinem Leben!
Bienvenue en enfer, Mouammar ! Willkommen in der Hölle, Muammar!
Bienvenue à la maison. Willkommen zu Hause.
Bienvenue en enfer ! Willkommen in der Hölle!
Bienvenue chez Tatoeba. Willkommen auf Tatoeba.
Bienvenue chez moi Willkommen bei mir
Bienvenue chez nous Willkommen bei uns
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!