Примеры употребления "gut" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все968 bon487 bien369 beau32 marchandise1 marchandises1 другие переводы78

показать все

Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.

Die Geschichte ist gut ausgegangen. L'histoire s'est bien finie.

Hinterher hat man gut reden Après coup on a beau dire

Dieses Haus ist sehr gut. Cette maison est très bonne.

Ann spielt sehr gut Tennis. Ann joue très bien au tennis.

Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin

Er ist gut in Mathematik. Il est bon en mathématiques.

Dieses Messer schneidet nicht gut. Ce couteau ne coupe pas bien.

Die Krawatte sieht sehr gut aus. La cravate est très belle.

Diese Frucht schmeckt nicht gut. Ce fruit n'a pas bon goût.

Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.

Du siehst gut in diesen Kleidern aus. Tu as belle allure dans ces vêtements.

Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Cette proposition a l'air tout à fait bonne.

Er kennt uns sehr gut. Il nous connaît très bien.

Mit etwas Glück ist das Wetter gut. Avec un peu de chance, le temps sera beau.

Sie ist gut im Feilschen. Elle est bonne pour marchander.

Der Park ist gut bewaldet. Le parc est bien arboré.

Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Stiefmutter. Je m'entends très bien avec ma belle-mère.

Dieser Tee ist sehr gut. Ce thé est très bon.

Die Krawatte steht dir gut. La cravate te va bien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ