Примеры употребления "großer" в немецком

<>
показать все
Lincoln war ein großer Staatsmann. Lincoln fut un grand homme d'État.
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Das ist ein großer Sieg. C'est une grande victoire.
Was für ein großer Kürbis! Quelle grosse citrouille !
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven était un grand musicien.
Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch. Un gros poisson rouge nage dans l'étang.
Mein großer Bruder kann Auto fahren. Mon grand frère sait conduire.
Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.
Er ist schon ein großer Junge. C'est déjà un grand garçon.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Ein großer Dieb verdient 'n grossen Strick A gros larron grosse corde
Das ist ein sehr großer Baum. C'est un très grand arbre.
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Ouf ! Quel gros carton !
Das Konzert war ein großer Erfolg. Le concert fut un grand succès.
Es war ein großer Schock für mich. Ce fut un gros choc pour moi.
Der neue Film war ein großer Erfolg. Le nouveau film fut un grand succès.
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen. Au coin arriva un gros camion.
Vor meinem Haus war ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma. Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ