Примеры употребления "großem" в немецком с переводом "grand"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все550 grand447 gros90 important13

Man lebt auf großem Fuß Cette maison est montée sur un grand pied

Dieses Wörterbuch war mir von großem Nutzen. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein. Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Istvan Ertl ist ein Esperanto-Autor, der mit großem Vergnügen mit Wörtern und ihren Bedeutungen spielt Istvan Ertl est un auteur de langue espéranto, qui joue avec grand plaisir avec les mots et leurs significations.

Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.

Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.

Er ist nicht so groß. Il n'est pas si grand.

Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?

Er ist groß und mager. Il est grand et maigre.

Diese Schuhe sind etwas groß. Ces chaussures sont un peu grandes.

Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.

Das Risiko ist zu groß. Le risque est trop grand.

Weil es zu groß ist. Parce que c'est trop grand.

Ken ist groß, ich nicht. Ken est grand, moi pas.

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß. Cette salle de classe est très grande.

Er ist groß und stark. Il est grand et fort.

Ist das Zimmer groß genug? La chambre est-elle assez grande ?

Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.

Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.

Ist Okayama eine große Stadt? Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ