Примеры употребления "groß tun" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.

Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.

Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt? Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?

Ich bin nicht so groß wie er. Je ne suis pas aussi grand que lui.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun. Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.

Wenn du groß bist, wirst du beginnen, diese Worte zu verstehen. Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles.

Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. Elle me l'a fait faire.

Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.

Um nichts in der Welt werde ich das tun! Je ne ferai cela pour rien au monde !

Euer Haus ist groß. Votre maison est grande.

Ich habe ihm gesagt, was zu tun ist. Je lui ai dit quoi faire.

Dieses Brot ist groß. Ce pain est gros.

Ich habe nichts damit zu tun. Je n'ai rien à faire avec ça.

Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen. Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.

Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun. C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi.

Meine Familie ist nicht sehr groß. Ma famille n'est pas très grande.

Wir diskutierten, was zu tun ist. Nous discutions de ce qui est à faire.

Tom ist genauso groß wie sein Vater. Tom est aussi grand que son père.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. Je n'avais rien à faire avec l'accident.

Sie ist nicht groß. Elle n'est pas grande.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ