Примеры употребления "größte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все553 grand447 gros90 important13 другие переводы3

Was ist ihre größte Inspirationsquelle? Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?

Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma. Manpower est la plus grosse entreprise de travail temporaire au monde.

Das größte Gut gleicht dem Wasser. Le plus grand bien est pareil à l'eau.

Wie heißt der größte Fluss in Deutschland? Comment se nomme le plus gros fleuve d'Allemagne ?

Sydney ist die größte Stadt Australiens. Sydney est la plus grande ville de l'Australie.

Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

Ich bin von allen Jungen der größte. Je suis le plus grand de tous les garçons.

Dies ist das größte Auto der Welt. C'est la plus grosse voiture au monde.

Er ist der Größte in seiner Klasse. C'est le plus grand de sa classe.

Der Wal ist das größte Tier auf der Erde. La baleine est le plus gros animal sur terre.

China ist das größte Land in Asien. La Chine est le plus grand pays d'Asie.

Auch die größte Geldsumme nützt nichts, wenn sie nur in der Schublade herumliegt. Même la plus grosse somme d'argent ne sert à rien si elle ne fait que traîner dans le tiroir.

Tom ist der größte in seiner Klasse. Tom est le plus grand de sa classe.

Bitte verzeihen Sie mir, ich vermute, dass Sie das größte Arschloch sind, das man sich vorstellen kann. Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes le plus gros trou du cul que l'on puisse s'imaginer.

Ich bin von uns dreien der Größte. Je suis le plus grand de nous trois.

Es ist das größte auf der Welt. C'est le plus grand du monde.

Er ist der größte von allen Jungen. C'est le plus grand de tous les garçons.

Mike ist der Größte von den dreien. Mike est le plus grand des trois.

New York ist die größte Stadt der Welt. New York est la plus grande ville du monde.

Elena ist das größte Mädchen in der Klasse. Elena est la plus grande fille de la classe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ