Примеры употребления "größeres" в немецком

<>
Переводы: все550 grand447 gros90 important13
показать все
Ich möchte für ein größeres Unternehmen arbeiten Je désire travailler pour une organisation plus importante
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Dein Hund ist sehr groß. Ton chien est très gros.
Nichts ist größer als Freundschaft. Rien n'est plus important que l'amitié.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Er landete eine große Forelle. Il sortit une grosse truite de l'eau.
Er überwand die Hindernisse unter großen Mühen. Il surmonta les obstacles grâce à des efforts importants.
Er ist nicht so groß. Il n'est pas si grand.
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. Je n'aime pas voyager en groupes importants.
Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Was für ein großer Kürbis! Quelle grosse citrouille !
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden. Le puissant séisme à Hokkaido a causé d'importants dégâts.
Er ist groß und mager. Il est grand et maigre.
John erbte ein großes Vermögen. John a hérité d'une grosse fortune.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit. La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
Diese Schuhe sind etwas groß. Ces chaussures sont un peu grandes.
Das ist sein großes Plus. C'est son gros plus.
Ihr geht ein großes Risiko ein, wenn ihr ihm vertraut. Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance.
Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ