Примеры употребления "größer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все555 grand447 gros90 important13 другие переводы5

показать все

Tom ist größer als ich. Tom est plus grand que moi.

Der Kolibri ist nicht größer als ein Schmetterling. Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.

Nichts ist größer als Freundschaft. Rien n'est plus important que l'amitié.

China ist größer als Japan. La Chine est plus grande que le Japon.

Geschrei macht den Wolf größer, als er ist. Le hurlement fait paraître le loup plus gros qu'il n'est.

Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit. La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.

Tokyo ist größer als Yokohama. Tokyo est plus grande que Yokohama.

Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn. Une dinde est un peu plus grosse qu'un poulet.

Peking ist größer als Rom. Pékin est plus grand que Rome.

Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte. Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat.

Du bist größer als ich. Tu es plus grand que moi.

Keisuke ist größer als ich. Keisuke est plus grand que moi.

Du bist größer als sie. Tu es plus grand qu'elle.

Sie sind größer als sie. Vous êtes plus grand qu'elle.

Unsere Stadt wird immer größer. Notre ville devient de plus en plus grande.

Ich bin größer als er. Je suis plus grand que lui.

Sein Bruder ist noch größer. Son frère est encore plus grand.

Städte sind größer als Dörfer. Les villes sont plus grandes que les villages.

Ich bin größer als du. Je suis plus grand que toi.

Er ist größer als ich. Il est plus grand que moi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ