Примеры употребления "glas rotwein" в немецком

<>
Er trank ein Glas Rotwein. Il a bu un verre de vin rouge.
Es ist etwas Wasser in dem Glas. Il y a un peu d'eau dans le verre.
Möchtest du Weißwein oder Rotwein? Veux-tu du vin blanc ou rouge ?
Möchten Sie noch ein Glas Wein? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Je préfère le vin blanc au vin rouge.
Im Glas ist wenig Milch. Il y a peu de lait dans le verre.
Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
Das Glas war randvoll. Le verre débordait.
Rotwein bitte. Du vin rouge, je vous prie.
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser. Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.
Mögen Sie lieber Weißwein oder Rotwein? Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
Ohne zu stocken goss sie mit einer eleganten Bewegung Wasser in das Glas. Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
Rotwein nützt der Gesundheit, sein Geheimnis verbirgt sich in der Dosierung. Le vin rouge est salutaire, son secret réside dans le dosage.
Ich nehme ein Glas Champagner. Je prendrai une coupe de champagne.
Magst du lieber Weißwein oder Rotwein? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
Schenk ein Glas Wasser ein. Remplis un verre d'eau.
Er trinkt Rotwein. Il boit du vin rouge.
Ein Glas Wasser, bitte! Un verre d'eau, s'il vous plaît !
Trinkt man zu Gänsebraten Weißwein oder Rotwein? Boit-on du vin blanc ou du vin rouge par un col de cygne ?
Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer? Est-ce que le verre est maintenant à moitié plein ou à moitié vide ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ