Примеры употребления "verre" во французском

<>
Remplis un verre d'eau. Schenk ein Glas Wasser ein.
Ils burent chacun un verre. Jeder trank ein Glas.
La bouteille est en verre. Die Flasche ist aus Glas.
Je voudrais un verre d'eau. Ich möchte ein Glas Wasser.
J'aimerais un verre d'eau. Ich hätte gern ein Glas Wasser.
Apportez-moi un verre d'eau. Bringen Sie mir ein Glas Wasser.
Elle emplit le verre de vin. Sie füllte das Glas mit Wein.
Donne-moi un verre de lait. Gib mir ein Glas Milch.
Je voudrais un verre de vin. Ich hätte gerne ein Glas Wein.
Il vida le verre d'un trait. Er leerte das Glas in einem Zug.
Il vida le verre dans un train. Er leerte das Glas in einem Zug.
Il demanda un autre verre de bière. Er verlangte noch ein Glas Bier.
Va me chercher un verre d'eau. Hol mir mal ein Glas Wasser.
Puis-je avoir un verre d'eau ? Könnte ich ein Glas Wasser haben?
Désirez-vous un autre verre de vin ? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. Ich hätte sehr gerne ein kaltes Glas Bier.
La petite cuillère est dans le petit verre. Der kleine Löffel steht im kleinen Glas.
Il y a un verre sur la table. Es steht ein Glas auf dem Tisch.
Il a bu un verre de vin rouge. Er trank ein Glas Rotwein.
Un verre d'eau, s'il vous plaît ! Ein Glas Wasser, bitte!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!