Примеры употребления "gewaschen" в немецком с переводом "se laver"

<>
Переводы: все90 laver69 se laver21
показать все
Dieses Shirt muss gewaschen werden. Cette chemise doit être lavée.
Mein Auto muss gewaschen werden. Ma voiture a besoin d'être lavée.
Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. Je n'ai pas lavé mes cheveux.
Ich habe mir nicht die Haare gewaschen. Je ne me suis pas lavé les cheveux.
Hast du dir schon die Hände gewaschen? T'es-tu déjà lavé les mains ?
Er will, dass seine Hemden gewaschen werden. Il veut que ces chemises soient lavées.
Er hat mein Auto für 100 Dollar gewaschen. Il a lavé ma voiture pour 100 dollars.
Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen, stimmt's? Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?
Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser. Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé.
Dieser Pullover darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden, sonst geht er ein. Ce chandail ne doit pas être lavé en machine, ou il va rétrécir.
Die Leute sollten sich waschen. Les gens devraient se laver.
Sie waschen sich die Hände. Elles se lavent les mains.
Die Frau wäscht sich das Gesicht. La femme se lave le visage.
Sie waschen sich die Hände mit Seife. Ils se lavent les mains avec du savon.
Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten. Lavez-vous les mains avant les repas.
Wascht euch vor dem Essen die Hände. Lavez-vous les mains avant le repas.
Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände. Lavez-vous les mains avant les repas.
Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare. Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.
Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ