Примеры употребления "gestern Vormittag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gestern Vormittag hat es stark geregnet. Il a plu fort hier matin.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Hier, je n'ai pas joué au tennis.

Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben. J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.

Okay, ich hab für heute Vormittag genug Quatsch gehört. Ich werde mittagessen. Bon, j'ai assez entendu de conneries pour ce matin. Je vais déjeuner.

Gestern habe ich ein Buch gekauft. Hier j'ai acheté un livre.

Kommen Sie morgen Vormittag. Venez demain matin.

Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.

Kommt morgen Vormittag. Venez demain matin.

Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.

Er wartete den ganzen Vormittag auf mich. Il m'attendit tout l'après-midi.

Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.

Warum ist sie gestern nicht gekommen? Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?

Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.

Ich habe das Fahrrad gestern repariert. J'ai réparé le vélo hier.

Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.

Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat. C'était lui qui a hier brisé la fenêtre.

Ich hab dich gestern gesehen. Je t'ai vu hier.

Meine Mutter ist gestern sehr lange wach geblieben. Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ