Примеры употребления "fern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 loin21 éloigné2 lointain2 à distance1 à l'écart1 другие переводы24

Stattdessen bleiben sie lieber drinnen und sehen fern. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.

Sie sah fern als ich nach Hause kam. Elle regardait la télévision lorsque je vins à la maison.

Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.

Ich sehe jeden Tag fern. Je regarde la télévision tous les jours.

Wir sehen jeden Tag fern. Nous regardons la télévision chaque jour.

Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.

Ich sehe nach dem Abendessen fern. Je regarde la télévision après le dîner.

Sie sieht schon seit drei Stunden fern. Voilà déjà trois heures qu'elle regarde la télévision.

Sieht er jeden Tag fern? Regarde-t-il la télévision chaque jour ?

Meine Mutter sieht des Abends selten fern. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.

Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern. Mon père regarde habituellement la télévision après dîner.

Tom hat gestern fern gesehen. Tom a regardé la télé hier.

Mein kleiner Bruder sieht fern. Mon petit frère regarde la télé.

Aus der Fern lügt man gern De longues terres longues nouvelles

Nach dem Mittagessen schauten wir fern. Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.

Meine Mutter schaut nicht gerne fern. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

Halten Sie das Medikament von Kindern fern. Gardez le médicament hors de portée des enfants.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern. Je regarde souvent la télévision avant le dîner.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern? Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ