Примеры употребления "fahrt" в немецком

<>
показать все
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann? Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
Auf der ganzen Fahrt hat er nicht ein Wort gesagt. Il n'a pas dit un mot de tout le voyage.
Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste. Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
Fahren Sie auch nach Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Fahr uns in die Stadt. Conduis-nous en ville.
Er wollte ans Meer fahren. Il voulait aller à la mer.
Ich fahre dich zum Bahnhof. Je te conduirai à la gare.
Dieses Auto fährt 60km/h. Cette voiture va à 60 km/h.
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Fährt dieser Bus zum Strand? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Bist du nach London gefahren? Es-tu allé à Londres ?
Kann dein Bruder Auto fahren? Ton frère peut-il conduire une voiture ?
Er fuhr Ende Mai nach Paris. Il est allé à Paris fin mai.
Lasst uns ans Meer fahren. Conduisons jusqu'à la mer.
Ich fahre mit dir nach Hannover. Je vais à Hanovre avec toi.
Zu schnelles Fahren ist gefährlich. Conduire trop vite est dangereux.
Lasst uns an den Strand fahren. Allons à la plage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ