Примеры употребления "für" в немецком

<>
Was für ein schlimmes Mädchen! Quelle vilaine fille !
Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge. Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils.
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet. J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.
Was für ein possierliches Tierchen! Quel drôle de petit animal !
Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
Was für ein schöner Sonnenuntergang! Quel beau coucher de soleil !
Was für eine wunderbare Idee! Quelle merveilleuse idée !
Was für eine wundervolle Nacht! Quelle nuit formidable !
Was für ein schöner Regenbogen! Quel bel arc-en-ciel !
Was für eine schöne Puppe! Quelle jolie poupée !
Was für eine gute Idee! Quelle bonne idée !
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Was für eine schöne Überraschung! Quelle belle surprise !
Was für eine herrliche Aussicht. Quelle vue merveilleuse.
Was für eine schöne Stadt! Quelle belle ville !
Was für eine seltsame Idee! Quelle idée bizarre !
Was für eine hübsche Blume. Quelle jolie fleur.
Was für eine schöner Sonnenuntergang! Quel beau coucher de soleil !
Was für eine unsinnige Frage! Quelle question saugrenue !
Was für ein großer Kürbis! Quelle grosse citrouille !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!