Примеры употребления "dort" в немецком

<>
Переводы: все140 là95 другие переводы45
показать все
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il là-bas ?
Ja, es ist auch dort. Oui, c'est aussi là-bas.
Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller là.
Sie kam von dort heraus. Elle sortit de là.
Der Flughafen ist dort drüben. L'aéroport se trouve là, en face.
Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.
Die Fotos dort sind ihre. Ces photos-là sont les siennes.
Gehst du dort geschäftlich hin? Vas-tu là pour affaires ?
Das Hotel ist dort unten. L'hôtel est là en bas.
Sie blieb dort mehrere Tage. Elle resta là plusieurs jours.
Meine Kleidung ist dort drüben. Mes vêtements sont là-bas.
Dort ist der Unfall passiert. C'est là que l'accident arriva.
Ist das Restaurant auch dort? Le restaurant se trouve-t-il là aussi ?
Wie spät ist es dort? Il est quelle heure, là ?
Die Fotos dort sind seine. Ces photos-là sont les siennes.
Schau die Frau dort an! Regarde cette femme là !
Dieses Haus dort ist berühmt. Cette maison-là est célèbre.
Meine Kleider sind dort drüben. Mes vêtements sont là-bas.
Die Autos sind dort nacheinander angekommen. Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.
Er hatte dort viele gute Freunde. Il avait beaucoup de bons amis là-bas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ