Примеры употребления "dein" в немецком с переводом "ton"

<>
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?
Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?
Mail mir heute dein Foto. Poste-moi ta photo aujourd'hui.
Wer ist dein interessantester Freund? Quel est ton ami le plus intéressant ?
Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? Comment s'est passé ton entretien ?
Das ist dein Hut, oder? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Räum bitte dein Zimmer auf. Range ta chambre s'il te plaît.
Funktioniert dein neuer Computer gut? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Dein Kleid ist schon out. Ta robe est déjà démodée.
Ist dein Vater im Garten? Ton père est-il au jardin ?
Darf ich dein Telefon benutzen? Puis-je utiliser ton téléphone ?
Was ist dein neuer Kauf? Quel est ton nouvel achat ?
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Wie wird dein Nachname geschrieben? Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!