Примеры употребления "besucht" в немецком с переводом "visiter"

<>
показать все
Besucht ihr euren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Sie hat mich regelmäßig besucht. Elle m'a rendu visite régulièrement.
Er hat voriges Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Sie hat gestern ihre Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Er hat viele Länder Asiens besucht. Il a visité beaucoup de pays en Asie.
Sie haben ihre Eltern gestern besucht. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
Sie hat gestern seine Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr. Elle lui rend visite deux fois par an.
Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Meine Tochter besucht mich ab und zu. Ma fille me rend visite de temps en temps.
Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Rat mal, wer mich gestern besucht hat. Devine qui est venu me rendre visite hier.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht. J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht. J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht. Nous avons visité le musée la semaine dernière.
Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht. J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).
Mein Vater fragte mich, wer ihn gestern besucht hatte. Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.
Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante. Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.
Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht. Enfant, je lui ai assez souvent rendu visite le dimanche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ