Примеры употребления "büchereien" в немецком с переводом "bibliothèque"

<>
Переводы: все13 bibliothèque13
Ich gehe selten in Büchereien. Je me rends rarement dans des bibliothèques.
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Die Frau steht vor der Bücherei. La femme se tient devant la bibliothèque.
Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bücherei. Elle se rend tous les deux jours à la bibliothèque.
Er geht jeden zweiten Tag in die Bücherei. Il se rend tous les deux jours à la bibliothèque.
Es ist verboten, in der Bücherei zu reden. Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei. Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
Mike ist um fünf Uhr aus der Bücherei zurückgekommen. Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen. J'ai vu ta mère par hasard a la bibliothèque.
Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen. Il va à la bibliothèque pour lire des livres.
Eine Frau liest gerade ein Buch in der Bücherei. Une femme est en train de lire un livre à la bibliothèque.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen. Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!