Примеры употребления "altern" в немецком

<>
показать все
Die neuesten Bücher sind jene, die nicht altern. Les livres les plus nouveaux sont ceux qui ne vieillissent pas.
Alter, du bist eine Muschi. Mon vieux, t'as pas de couilles.
Wie alt dieses Buch ist! Que ce livre est ancien !
Er starb in hohem Alter. Il mourut très âgé.
Mit dem Alter wurde er klüger. Il devint plus sage en vieillissant.
Das ist ein alter Hut. C'est un vieux chapeau.
Rom ist eine alte Stadt. Rome est une ville ancienne.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Es altert nichts so schnell als eine Wohltat Rien ne vieillit plus vite qu'un bienfait
Er ist ein alter Lustmolch. C'est un vieux vicieux.
Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.
Sei nett zu alten Leuten. Soyez gentil envers les personnes âgées.
Wer altert wird greiser, aber nicht immer weiser En vieillissant on devient plus sage ou plus sot
Er ist ein alter Hase. C'est un vieux de la vieille.
Sie schafften das alte System ab. Ils se débarrassèrent de l'ancien système.
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Das ist ein alter Trick. C'est un vieux truc.
Die alten Zeitschriften sind alle verkauft. Les anciens magazines sont tous vendus.
Sie ist nett zu alten Leuten. Elle est gentille avec les personnes âgées.
Ich bin ein alter Mann. Je suis un vieil homme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ