Примеры употребления "vieil" во французском

<>
Переводы: все257 alt257
показать все
Je suis un vieil homme. Ich bin ein alter Mann.
Je cherche un vieil homme. Ich suche einen alten Mann.
Le vieil homme vit seul. Der alte Mann lebt alleine.
Le vieil homme mourait de faim. Der alte Mann verhungerte.
Le vieil homme est vraiment aimable. Der alte Mann ist äußerst freundlich.
Le vieil homme mourut de faim. Der alte Mann starb vor Hunger.
"Un chat ?" demanda le vieil homme. "Eine Katze?" fragte der alte Mann.
Le vieil homme me parla en français. Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
Étonnamment, le vieil homme recouvra la santé. Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.
Le vieil homme me demanda l'heure. Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.
C'est un vieil ami à moi. Er ist ein alter Freund von mir.
Le vieil homme était assis tout seul. Der alte Mann saß ganz allein.
Je fus invité par un vieil ami. Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.
Il était une fois un vieil homme. Es war einmal ein alter Mann.
Un vieil homme vivait autrefois sur cette île. Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.
Je les ai regardés détruire le vieil immeuble. Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten.
Ils se décidèrent à raser le vieil immeuble. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
J'ai été invité par un vieil ami. Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.
Elle fut obligée d'épouser le vieil homme. Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.
Le vieil homme lui donna une petite poupée. Der alte Mann schenkte ihr eine kleine Puppe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ