Примеры употребления "Wir" в немецком с переводом "nous"

<>
Wir sind auf Absatzschwierigkeiten gestoßen Nous avons éprouvé des difficultés dans le domaine des ventes
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Wir stiegen alle ins Auto. Nous sommes tous montés dans la voiture.
Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix
Wir haben Ihre Tratte akzeptiert Nous avons accepté votre traite
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. Nous avons approfondi notre amitié.
Wir haben einen großen Supermarkt. Nous disposons d'un grand supermarché.
Jetzt haben wir den Schlamassel! Maintenant, nous sommes dans la mouise !
Wir haben eine weiße Katze. Nous avons un chat blanc.
Wir wohnten Tür an Tür. Nous étions voisins de palier.
Wir standen im Morgengrauen auf. Nous nous levâmes à l'aube.
Wir sollten ihm Blumen schenken. Nous devrions lui offrir des fleurs.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Wir waren zusammen auf Reisen. Nous avons voyagé ensemble.
Wir müssen seine Anordnungen ausführen. Nous devons exécuter ses ordres.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Nous devons réduire nos dépenses.
Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen Nous avons fermé notre service export
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Wir haben viel zu tun. Nous avons beaucoup à faire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!