Примеры употребления "Wie" в немецком

<>
показать все
Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Wie oft musst du zum Zahnarzt? Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser. De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Geh so schnell wie möglich. Marche le plus vite possible.
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
Sie ist nach wie vor jugendlich. Elle est toujours jeune.
Wie ist er? Er ist sehr sympathisch. Comment est-il ? Il est très sympathique.
Mach es so, wie ich es gesagt habe. Fais-le ainsi que je l'ai dit.
Wie viele Bücher besitzt du? Combien de livres possèdes-tu ?
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Wie oft bist du da hingegangen? Combien de fois y es-tu allé ?
Viele Menschen fühlen so wie ihr. Beaucoup de gens ressentent la même chose que vous.
Komm bitte so schnell wie möglich. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
Geben Sie das Buch so bald wie möglich zurück. Rendez le livre le plus tôt possible.
Er sitzt nach wie vor auf der Bank. Il est toujours assis sur le banc.
Wie viele Geschwister seid ihr? De combien de membres se compose votre fratrie ?
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Wie oft muss ich dir das sagen? Combien de fois dois-je te le dire ?
Viele Menschen fühlen so wie du. Beaucoup de gens ressentent la même chose que toi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ