Примеры употребления "Wer" в немецком с переводом "qui"

<>
Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner
Wer hat den Brief geschrieben? Qui a écrit la lettre ?
"Wer ist im Auto?" "Tom." "Qui est dans la voiture ?" "Tom."
Aber wer pflegt die Pfleger? Mais qui soigne les soigneurs ?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?
Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?
Wer hat die Bibel geschrieben? Qui a écrit la Bible ?
Ich fragte, wer er war. Je demandai qui il était.
Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu
Wer bringt euch Französisch bei? Qui vous enseigne le français ?
Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern. Qui demande timidement, enseigne à refuser.
Wer ist der DJ heute? Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?
Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?
Entschuldigung, wer ist am Apparat? Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
Wer ausharrt, ermüdet die Feinde Qui ne se lasse pas, lasse l'adversité
Wer muss, muss nicht wählen. Celui qui doit ne doit pas choisir.
Wer hat das Klavier erfunden? Qui a inventé le piano ?
Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?
Wer wird der Sprecher sein? Qui sera le porte-parole ?
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!