Примеры употребления "Waldes" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 bois21 forêt20

показать все

In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus. À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.

Er lebt allein im Wald. Il vit seul dans les bois.

Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Der Wald ist voller Bäume. Le bois est plein d'arbres.

Er verlief sich im Wald. Il a perdu son chemin dans la forêt.

Er floh in Richtung Wald. Il s'enfuit en direction des bois.

Marie ist allein im Wald. Marie est seule dans la forêt.

Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.

Ich habe mich im Wald verirrt. Je me suis perdu dans la forêt.

Der Prinz war im Wald verloren. Le prince était perdu dans les bois.

Wir sind im Wald spazieren gegangen. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

Ich habe mich im Wald verlaufen. Je me suis perdu dans la forêt.

Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. Le prince était perdu dans les bois.

Sie verschwand langsam im nebeligen Wald. Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

Die Diebe versteckten sich im Wald. Les voleurs se cachèrent dans les bois.

Wir haben uns im Wald verlaufen. Nous nous sommes perdus en forêt.

Die Vögel sangen in den Wäldern. Les oiseaux chantaient dans les bois.

Beim Wald steht ein einzelnes Haus. En bordure de la forêt se trouve une maison isolée.

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. Il a coupé à travers bois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ