Примеры употребления "Tee mit Milch" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wo ist der Tee mit Milch? Où est le thé au lait ?

Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt. Elle a confondu une tasse de thé avec une bouteille de vodka.

Kühe versorgen uns mit Milch. Les vaches nous procurent le lait.

Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. Nous prenons notre thé avec du sucre.

Wir trinken unseren Tee mit Zucker. Nous buvons notre thé avec du sucre.

Ich trinke niemals Tee mit Zitrone. Je ne bois jamais du thé avec du citron.

Nachdem du Tee getrunken hast, fahre mit dem Praktisieren fort. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.

Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt? Cela fait-il une différence si on prend le supplément alimentaire avec du lait animal ou végétal ?

Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee oder Milch. Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.

Milch mischt sich nicht mit Wasser. Le lait ne se mélange pas avec l'eau.

Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch. La fille achète du lait au supermarché.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. S'il te plait ne m'appelle pas par ce sobriquet.

Wir süßen unseren Tee. Nous sucrons notre thé.

Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

Whisky passt sehr gut zu Tee. Le whisky va très bien avec le thé.

Gib mir ein bisschen Milch. Donne-moi un peu de lait.

Ich werde morgen mit dir reden. Je parlerai avec toi demain.

Wir haben nur Tee. Nous n'avons que du thé.

Ich habe die Milch getrunken, die vom Frühstück übrig war. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ