Примеры употребления "Soldat" в немецком с переводом "soldat"

<>
Переводы: все34 soldat34
показать все
Er war ein tapferer Soldat. Ce fut un brave soldat.
Der verletzte Soldat konnte kaum laufen. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Mein Großvater war Soldat im Krieg. Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
Er war ein Soldat während des Krieges. Il a été soldat pendant la guerre.
Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten. Le soldat s'est sacrifié pour sauver la vie de son ami.
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. Les soldats allemands marchèrent à travers la France.
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen. Les soldats cubains gardaient les rues.
Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen. Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Die Soldaten standen alle stramm. Les soldats se tenaient au garde-à-vous.
Die Stadt war voller hungriger Soldaten. La ville était pleine de soldats affamés.
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben. Sans eau, les soldats seraient morts.
Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss. Les soldats étaient exposés au feu ennemi.
Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn. Ses soldats le craignaient et le respectaient.
Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich. Les soldats de l'Union combattirent énergiquement.
Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet. Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.
Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes. Les soldats résistèrent à l'attaque ennemie.
Ohne Wasser hätten die Soldaten sterben können. Sans eau, les soldats auraient pu mourir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ