Примеры употребления "Sein" в немецком с переводом "son"

<>
показать все
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Sein Egoismus regt mich auf. Son égoïsme m'agace.
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. Elle prit soin de sa jambe cassée.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Son crime méritait la peine de mort.
Er fährt sein eigenes Auto. Il conduit sa propre voiture.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Sein Zimmer war hell erleuchtet. Sa chambre était éclairée crûment.
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. Son haleine sent le fromage de chèvre.
Er musste sein Zimmer aufräumen. Il devait ranger sa chambre.
Er gräbt sein eigenes Grab. Il creuse sa propre tombe.
Sein Strumpf hat ein Loch. Il y a un trou dans sa chaussette.
Ich drohte sein Geheimnis aufzudecken. Je menaçais de révéler son secret.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Sein langes Gerede langweilte mich. Son long discours m'a ennuyé.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Sein Wert hat sich verdreifacht. Sa valeur a triplé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ