Примеры употребления "Sehen" в немецком с переводом "voir"

<>
Ich kann das Licht sehen. Je peux voir la lumière.
Wir sehen uns nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Willst du es jetzt sehen? Veux-tu le voir maintenant ?
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Darf ich Ihren Ausweis sehen? Puis-je voir votre passeport ?
Katzen können im Dunklen sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Eulen können im Dunkeln sehen. Les hiboux peuvent voir dans le noir.
Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.
Wie sehen Sie diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Meine Großmutter kann nicht sehen. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Können Sie das Bild sehen? Pouvez-vous voir l'image ?
Sehr erfreut Sie zu sehen. Ravi de vous voir.
Wir sehen uns gegen sieben. On se voit vers 7 heures.
So kann man das sehen. C’est une façon de voir les choses.
Willst du meine Übersetzungen sehen? Veux-tu voir mes traductions ?
Ich würde das gern sehen. Je voudrais le voir.
Tom will heute niemanden sehen. Tom ne veut voir personne aujourd'hui.
Willst du meine Schmetterlingssammlung sehen? Tu veux voir ma collection de papillons ?
Ich will ihn unbedingt sehen. Je veux absolument le voir.
Katzen können im Dunkeln sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!