Примеры употребления "Mann in Schwarz" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen. J'ai vu une femme en noir.

Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen. Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur.

Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Les chiens voient tout en noir et blanc.

Ich schlug den Mann in den Bauch. J'ai frappé l'homme au ventre.

Sie war ganz in Schwarz gekleidet. Elle était vêtue tout de noir.

Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben. Il y a un nouvel homme dans sa vie.

Ich schlug dem Mann in den Bauch. J'ai frappé l'homme au ventre.

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. C'est un homme auquel on peut toujours faire confiance.

Warum hast du die Wand schwarz gestrichen? Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?

Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.

Sie ist immer schwarz gekleidet. Elle est toujours habillée en noir.

Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen. L'homme quitta le restaurant sans payer.

Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz. J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.

Er ist ein sehr gut bezahlter Mann. C'est un homme très bien payé.

Sie trug schwarz. Elle portait du noir.

Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.

Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod. Nous associons souvent le noir à la mort.

Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.

Sie war schwarz gekleidet. Elle était habillée en noir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ