Примеры употребления "Lange" в немецком с переводом "long"

<>
показать все
Giraffen haben sehr lange Hälse. Les girafes ont un très long cou.
Er hat eine lange Nase. Il a un long nez.
Das ist eine lange Geschichte. C'est une longue histoire.
Möge die Königin lange leben! Longue vie à la Reine !
Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.
Lange Röcke sind jetzt unmodern. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Letztes Jahr hatte er lange Haare. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Ein Fluss durchquert das lange Tal. Une rivière traverse la longue vallée.
Er war in lange Diskussionen verwickelt. Il était embringué dans de longs débats.
Zehn Jahre sind eine lange Zeit. Dix ans c'est long.
Er hat lange Arme und Beine. Il a de longs bras et jambes.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Les cheveux longs sont démodés.
Fürsten haben lange Hände und viel Ohren Les princes ont les bras et les oreilles longues
Das lange Warten am Flughafen war nervig. La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.
Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen. La démocratie vaincra à long terme.
Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte. Notre entreprise a une très longue histoire.
Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten. Ils le firent attendre un long moment dehors.
Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende. L'éternité c'est long, surtout vers la fin.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben. Les longues vacances lui rendront sa santé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ