Примеры употребления "Gläser" в немецком

<>
показать все
Er hat drei Gläser Wasser getrunken. Il a bu trois verres d'eau.
Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Diese Gläser sind aus Persien auf der Seidenstraße gekommen. Ces verres sont venus de Perse par la route de la soie.
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an. Ils levèrent leurs verres et trinquèrent à leur succès.
Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken. Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.
Im Glas ist wenig Milch. Il y a peu de lait dans le verre.
Schenk ein Glas Wasser ein. Remplis un verre d'eau.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Gib mir ein Glas Milch. Donne-moi un verre de lait.
Ich möchte ein Glas Wasser. Je voudrais un verre d'eau.
Er trank ein Glas Rotwein. Il a bu un verre de vin rouge.
Noch ein Glas Bier, bitte. Un autre verre de bière, je vous prie.
Möchten Sie noch ein Glas Wein? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Bringt mir bitte ein Glas Wasser. Apporte-moi un verre d'eau, je te prie.
Gib mir bitte ein Glas Wasser. Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Gebt mir bitte ein Glas Wasser. Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
Sie füllte das Glas mit Wein. Elle emplit le verre de vin.
Ich hätte gerne ein Glas Wein. Je voudrais un verre de vin.
Ich hätte gern ein Glas Wasser. J'aimerais un verre d'eau.
Hol mir mal ein Glas Wasser. Va me chercher un verre d'eau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ