Примеры употребления "Gehe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все760 aller729 s'agir4 другие переводы27

показать все

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

Ich gehe in die Stadt. Je vais en ville.

Ich gehe, wenn er zurückkommt. Je m'en vais quand il revient.

Ich gehe morgen zum Zahnarzt. Je vais chez le dentiste demain.

Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Je vais faire les courses tous les matins.

Ich gehe nicht und fertig. Je n'y vais pas et puis c'est tout.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Normalement, je vais à pied.

Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.

Ich gehe in den Park. Je vais au parc.

Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.

Gehe jetzt in dein Zimmer! Va dans ta chambre, maintenant !

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika. Je vais en Amérique cet été.

Ich gehe oft mit ihnen fischen. Je vais souvent à la pêche avec eux.

Ich gehe nicht in die Schule. Je ne vais pas à l'école.

Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.

Ich gehe jeden Monat zum Frisör. Je vais chez le coiffeur tous les mois.

Entweder gehst du, oder ich gehe. Soit tu vas, soit je vais.

Auch ich gehe gern nach Hawaii. J'aime aussi aller à Hawaï.

Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen. Je vais nager une fois par semaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ