Примеры употребления "Essen" в немецком

<>
показать все
Hast du entschieden, wo wir zu Mittag essen werden? As-tu décidé où nous déjeunerions ?
Lasst uns zu Abend essen. Dînons !
Machen wir einen Tag und eine Uhrzeit aus, um zu Mittag zu essen! Convenons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble !
Wo werden wir heute zu Abend essen? Où dînerons-nous ce soir ?
Sie essen gerade zu Mittag. Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
Wir essen bei Freunden zu Abend. Nous dînons chez des amis.
Wo essen Sie heute zu Mittag? Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?
Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. Nous déjeunons à midi tous les jours.
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Uns geht das Essen aus. Notre nourriture s'épuise.
Dieses Essen ist zu salzig. Cette nourriture est trop salée.
Unser ganzes Essen war verdorben. Toute notre nourriture était pourrie.
Wann essen wir Abendbrot, Mutti? Quand dînons-nous, Maman ?
Ich mag französisches Essen sehr gerne. J'aime beaucoup la nourriture française.
Lucy kann nicht mit Stäbchen essen. Lucy ne sait pas se servir des baguettes.
Das Essen ist nicht gut hier. La nourriture n'est pas bonne ici.
Er gab ihnen Essen und Geld. Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.
Wo hast du das Essen versteckt? Où as-tu caché la nourriture ?
Der ausgehungerte Mann verschlang das Essen. L'homme affamé a dévoré la nourriture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ