Примеры употребления "Computern" в немецком с переводом "ordinateur"

<>
Переводы: все82 ordinateur82
Ich verstehe nicht viel von Computern. Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
Viele Arbeiten werden von Computern erledigt. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.
Personal Computer sind sehr nützlich. Les ordinateurs sont très utiles.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Les ordinateurs sont des machines complexes.
Ich interessiere mich für Computer. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Computer haben rasante Fortschritte gemacht. Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.
Funktioniert dein neuer Computer gut? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Ein Computer erspart dir Zeit. Un ordinateur te ferait gagner du temps.
Aaah!! Mein Computer ist kaputt! Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
Computer machen die Leute dumm. Les ordinateurs rendent les gens stupides.
Ich brauche einen neuen Computer. Il me faut un nouvel ordinateur.
Dieser Computer läuft mit Batterien. Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
Er lebt für seinen Computer. Il vit pour son ordinateur.
Kannst du einen Computer bedienen? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
Ich habe keinen Computer zu Hause. Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Chaque étudiant a son propre ordinateur.
Das Computer ist eine komplizierte Maschine. L'ordinateur est une machine compliquée.
Ich bin mit diesem Computer vertraut. Je suis habitué à cet ordinateur.
Ich kann den Computer nicht reparieren. Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!