Примеры употребления "ordinateur" во французском

<>
показать все
Il vit pour son ordinateur. Er lebt für seinen Computer.
N'éteignez pas votre ordinateur. Schalten Sie den Rechner nicht aus.
Ton nouvel ordinateur marche bien ? Funktioniert dein neuer Computer gut?
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin. Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé ! Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ? Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?
Cet ordinateur fonctionne sur batteries. Dieser Computer läuft mit Batterien.
Savez-vous utiliser un ordinateur ? Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
J'ai fait réparer mon ordinateur. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.
Il me faut un nouvel ordinateur. Ich brauche einen neuen Computer.
Un ordinateur peut calculer très rapidement. Ein Computer kann sehr schnell rechnen.
Mon ordinateur est infecté par BraveSentry. Mein Computer wurde von BraveSentry infiziert.
Je suis habitué à cet ordinateur. Ich bin mit diesem Computer vertraut.
Mac sait comment utiliser cet ordinateur. Mac weiß, wie man diesen Computer nutzt.
Cet ordinateur a un microprocesseur Pentium. Dieser Computer hat einen Pentium-Prozessor.
Un ordinateur te ferait gagner du temps. Ein Computer erspart dir Zeit.
Combien as-tu payé pour cet ordinateur ? Wie viel hast du für diesen Computer bezahlt?
Mon ordinateur reste allumé toute la journée. Mein Computer ist den ganzen Tag an.
Sais-tu te servir d'un ordinateur ? Kannst du einen Computer bedienen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ