Примеры употребления "Bist" в немецком

<>
показать все
Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
Bist du Mitglied der Partei? Tu es membre du parti ?
Du bist sehr mutig, oder. Tu es très courageux, n'est-ce pas.
Wohin bist du gestern gegangen? Où es-tu allé hier ?
Warum bist du so mürrisch? Pourquoi es-tu si grincheux ?
Du bist vom Weg abgekommen. Tu t'es écarté du chemin.
Du bist geschlagen. Gib auf. Tu es battu. Abandonne.
Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?
Warum bist du so traurig? Pourquoi es-tu si triste ?
Du bist nicht unsere Freundin. Tu n'es pas notre amie.
Du bist dran mit Singen. C'est à toi de chanter.
Du bist mir im Weg! Tu es dans mon chemin !
Warum bist du hierher gekommen? Pourquoi es-tu venu par ici ?
Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?
Du bist nicht wirklich dumm. T'es vraiment pas bête.
Hör mal! Du bist unausstehlich. Écoute ! Tu es insupportable !
Bist du zur Kunstausstellung gegangen? T'es-tu rendu à l'exposition d'art ?
Du bist nur ein Student. Tu n'es qu'un étudiant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ