Примеры употребления "Arsch" в немецком

<>
Переводы: все23 cul12 con1 другие переводы10
Das geht mir am Arsch vorbei. J'en ai rien à foutre.
Ihr habt mir den Arsch gerettet. Vous m'avez sauvé la peau.
Beweg deinen Arsch und geh hin! Bouge tes fesses et vas-y !
Beweg deinen Arsch und tu es! Bouge tes fesses et vas-y !
Sie lebt am Arsch der Welt. Elle vit au milieu de nulle part.
Du hast mir den Arsch gerettet. Tu m'as sauvé la peau.
Ihm scheint die Sonne aus dem Arsch. Il pète la forme.
Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch. Je crois que mon allemand est vraiment à chier.
Ach, weißt du, diese Geschichte geht mir am Arsch vorbei. Bof, tu sais, cette histoire ça m'en touche une sans faire bouger l'autre.
Die junge Frau verpasste dem Mann, der sie in den Arsch gekniffen hatte, eine Ohrfeige. La jeune femme colla une baffe à l'homme qui lui avait pincé les fesses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!