Примеры употребления "Abendessen" в немецком

<>
показать все
Hast du Gäste zum Abendessen? As-tu des invités pour dîner ?
Ich habe das Abendessen gekocht. J'ai cuisiné le souper.
Zum Abendessen gibt es heute Spaghetti Carbonara. Aujourd'hui, il y a des spaghettis à la carbonara pour le repas du soir.
Danke für das fabelhafte Abendessen. Merci pour le merveilleux dîner.
Wer sich ohne Abendessen legt, schwitzt die ganze Nacht Qui va se coucher sans souper, toute la nuit ne fait remuer
Das Abendessen ist bald fertig. Le dîner sera bientôt prêt.
Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen. J'ai convaincu mon fils de cuisiner le souper.
Das Abendessen war so lecker. Le dîner fut tellement délicieux.
Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein. Le souper sera prêt vers dix-huit heures trente.
Er isst oft Fisch zum Abendessen. Il mange souvent du poisson au dîner.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt. J’ai étudié avant de dîner.
Ich bereitete ihm das Abendessen zu. Je lui ai préparé à dîner.
Lass uns Sashimi zum Abendessen machen. Faisons des sashimi pour le dîner.
Er isst zum Abendessen häufig Fisch. Il mange souvent du poisson à dîner.
Ich sehe nach dem Abendessen fern. Je regarde la télévision après le dîner.
Lasst uns Sashimi zum Abendessen machen. Faisons des sashimi pour le dîner.
Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Continuons le jeu après le dîner.
Er hat nach dem Abendessen gelernt. Il a étudié après le dîner.
Ich spiele nach dem Abendessen Klavier. Je joue du piano après dîner.
Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab. Je refusai son invitation à dîner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ