Примеры употребления "älter" в немецком

<>
Переводы: все329 vieux253 ancien23 âgé22 другие переводы31
показать все
Sie ist älter als er. Elle est plus âgée que lui.
Er ist viel älter als Ken. Il est beaucoup plus âgé que Ken.
Der Fuchs wird älter, aber nicht besser En sa peau mourra le renard
Meine Schwester ist älter als mein Bruder. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
John ist zwei Jahre älter als ich. John a deux ans de plus que moi.
Susan ist zwei Jahre älter als ich. Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.
Sie kann nicht älter als 30 sein. Elle ne peut avoir plus de trente ans.
Sie ist nun älter und weiser geworden. Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.
Meine Mutter ist älter als mein Vater. Ma mère est plus âgée que mon père.
Er ist drei Jahre älter als sie. Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
Er sieht älter aus als mein Bruder. Il a l'air plus âgé que mon frère.
Kim ist zwei Jahre älter als er. Kim est de deux ans plus âgé que lui.
Er ist 3 Jahre älter als sie. Il a 3 ans de plus qu'elle.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.
Ich schätze, dass er älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.
Meine Schwester ist 2 Jahre älter als ich. Ma sœur a deux ans de plus que moi.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins. Notre voiture a trois ans de plus que la tienne.
Wenn man jung ist, möchte man älter sein. Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ