Примеры употребления "wort" в немецком с переводом "слово"

<>
показать все
Ich glaube Tom kein Wort. Я не верю ни одному слову Тома.
Sie sprach kein einziges Wort. Она не произнесла ни слова.
Man beachte das Wort "Territorium". Обратите внимание на слово "территориальная".
Ansteckend ist ein gutes Wort. Аплодисменты "Заразительный" - хорошее слово.
Sie sagte nicht ein Wort. Она не сказала ни слова.
Ich benutzte das Wort "wollen". Я использую слово "хотеть".
Ich kenne dieses Wort nicht. Я не знаю этого слова.
Daher kommt das Wort Bug. Отсюда происходит слово "баг".
Das Wort hat mehrere Bedeutungen. Слово имеет несколько значений.
Ich werde kein Wort sagen. Я не скажу ни слова.
Ich spreche kein Wort Französisch. Я ни слова не знаю по-французски.
Ich habe mein Wort gegeben. Я дал слово.
Dieses Wort ist schon out. Это слово уже устарело.
Die Reichen sollen Wort halten Богатые должны сдержать свое слово
Er glaubt mir aufs Wort. Он верит каждому моему слову.
Wie schreibt man das Wort? Как пишется это слово?
Dieses Wort ist mir neu. Я не знал этого слова.
"Im Anfang war das Wort". "Вначале было Слово";
Einfachheit ist ein schönes Wort. Простота - красивое слово.
Er hat kein Wort gesagt. Он не сказал ни слова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ