Примеры употребления "wir" в немецком

<>
Переводы: все28605 мы23693 другие переводы4912
Schauen wir uns Afghanistan an. Давайте обратимся к Афганистану.
Wir erfuhren die erste Überraschung. И это было первый сюрприз.
Wir kommen der Sache näher. Уже теплее.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Betrachten wir einmal folgende Analogie. Давайте проведем аналогию.
Wir haben hier David Attenborough. Его снял Дэвид Аттенборо.
Wir haben etwas zu erledigen." Пойдём немного поработаем".
Wir beginnen mit der Haltung. С неё и начнём.
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch: Пойдём по тому же списку:
Oder wir drücken es runter. Или можно сдвигать это вниз,
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Wir seh'n eine Geschichte. А вот целая история.
Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
Dann fangen wir mal an. Ну что ж, начнем.
Nennen wir ihn ebenfalls Don. Давайте назовём его тоже Доном.
Wann werden wir es tun? Когда это уже будет?
Wir verdienten ein haufen Geld. Магазин зарабатывал много денег.
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!