Примеры употребления "willst" в немецком

<>
Was willst du uns sagen? Что ты хочешь нам сказать?
Alles kannst du hören, wenn du willst Всё ты услышишь если захочешь
Wie lange willst du denn noch schlafen? Сколько ещё ты собираешься спать?
Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?
Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
"Willst du die alten Socken wirklich morgen noch mal anziehen?" "Ты собираешься завтра надеть грязные носки?"
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.
Was willst Du noch erfahren? Что ты хочешь ещё узнать?
Du fühlst dich total auf der Höhe und als könntest du tun, was immer du willst. Вы полностью владеете ситуацией и можете сделать всё, что только захотите.
Willst du ein Selbstmordattentat verüben? Хочешь совершить теракт?
Warum willst du Englisch lernen? Почему ты хочешь выучить английский?
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Willst du, dass ich warte? Ты хочешь, чтобы я подождал?
Du weißt, was du willst. Ты знаешь, чего хочешь.
Willst du diese Zeitschrift lesen? Хочешь почитать этот журнал?
Willst du es wirklich wissen? Ты правда хочешь это знать?
Willst du dich ihnen anschließen? Ты хочешь присоединиться к ним?
Was willst du mir sagen? Что ты хочешь мне сказать?
Wohin willst du heute gehen? Куда ты хочешь сегодня пойти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!