Примеры употребления "werbungen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Haben Sie die Werbungen nicht gesehen? Вы видели эту рекламу?

Eine der wirkungsvollsten Anti-Rauch - Werbungen kam vom U.S.-Gesundheitsministerium und zeigte, dass Nikotin durch Verengen der Arterien zu Herzinfarkt und Schlaganfall führen kann; Одна из самых эффективных антитабачных реклам была сделана Управлением по Вопросам Медицинского Обслуживания.

Das ist eine echte Werbung. Это настоящая реклама.

Werbung kann so etwas nicht. Это не реклама, не так ли?

Hier könnte Ihre Werbung stehen. Здесь может быть ваша реклама.

Wie, "Mögen wir die Budweiser Werbung?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"

Ein neues Zeitalter in der Werbung Новый век рекламы

Marketing verkauft Werbung an eine Firma. Маркетинг - это продажа рекламы фирме.

Schauen Sie sich einfach die Werbung an. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.

Und dann machten sie Werbung, nicht wahr? А потом была реклама, помните?

Er hat es nicht durch viel Werbung getan. И он не делал это покупкой большого количества рекламы.

Am einfachsten wäre dies durch Beschränkung der Werbung. Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.

Man nimmt den Gewinn und schaltet noch mehr Werbung. От покупки большего количества рекламы вы получаете прибыль.

Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche. Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte. Или рекламу всех товаров.

Ich habe Ihre Werbung gelesen und habe einige Fragen Я прочел Вашу рекламу, и у меня имеются некоторые вопросы

Für Frauen ist das beste Beispiel Enjoli, die Werbung: Для женщин самый лучший пример, который я могу вам дать, Это Enjoli - реклама:

Welchen Betrag raten Sie bei der anfänglichen Werbung anzulegen? Какую сумму Вы советуете инвестировать на начальный этап рекламы?

Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere: И снова реклама животных океана:

Das war eine Werbung, die sie 1917 laufen hatten. напечатала такую рекламу:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ