Примеры употребления "vielen lieben Dank" в немецком

<>
Vielen Dank, dass Sie bei uns waren. Большое спасибо, что поделились с нами.
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
[unverständlich] Vielen Dank. [ неразборчиво] Большое спасибо.
Vielen Dank für Ihre Anfrage am heutigen Tag Большое спасибо за Ваш сегодняшний запрос
Vielen Dank für die Bestellung Большое спасибо за заказ
Vielen Dank für Ihre Geduld. Спасибо за терпение.
vielen Dank für Ihre Bestellung im Esprit Online-Shop Большое спасибо за Ваш заказ в онлайн магазине Эсприт
Vielen Dank für deine Hilfe. Большое спасибо тебе за помощь.
Vielen Dank fürs Zusehen und Zuhören. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Gut, vielen Dank. Отлично, спасибо большое.
Nun, vielen Dank für Ihre Rede. Большое спасибо за доклад.
Vielen Dank für Ihren Antrag auf Änderung Ihrer E-Mail-Adresse Большое спасибо за Ваше предложение и изменение Вашего адреса электронной почты
Oh, vielen Dank. О, спасибо вам большое.
Vielen Dank für Ihre Anmeldung bei eBay Большое спасибо за Вашу регистрацию на еВау
Professor Hawking, vielen Dank für diese Antwort. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.
Vielen Dank für Ihr Verständnis zu der angespannten Liefersituation Большое спасибо за Ваше понимание сложившейся ситуации, связанной с поставкой
Vielen Dank für Ihre Information Большое спасибо за Вашу информацию
Viel Spaß dabei, und vielen Dank. Наслаждайтесь, и спасибо большое.
Vielen Dank für Ihre Bezahlung Большое спасибо за Ваш платеж
Richard, vielen Dank. Ричард, большое спасибо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!