Примеры употребления "sprache" в немецком с переводом "язык"

<>
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Deutsch ist keine einfache Sprache. Немецкий - непростой язык.
Deutsch ist keine leichte Sprache. Немецкий - непростой язык.
Die Sprache ist sehr präzise. Язык очень точен.
Sprache ist da wiederum anders. Язык - это другое дело.
Migranten sparen Geld für Sprache мигранты копят деньги на язык
Sprache kann mich nicht mathematisieren. Язык не поможет мне рассказать.
Uigurisch ist eine türkische Sprache. Уйгурский - это тюркский язык.
Schweden hat eine eigene Sprache. В Швеции есть свой собственный язык.
Hebräisch ist eine schwere Sprache. Иврит - язык трудный.
Kümmern Sie sich um Ihre Sprache. Любите свой язык.
Die Musik ist die universelle Sprache. Музыка - это универсальный язык.
Wir haben auch distanzierende Sprache gehört: Мы также заметили язык отстранения:
Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch. Официальный язык Анголы - португальский.
Wissen Sie, aus einer romanischen Sprache. -, все на языке романтики.
Sie schrieb in einer einfachen Sprache. Она писала простым языком.
Alle 14 Tage stirbt eine Sprache. Каждые 14 дней умирает один язык.
Die russische Sprache kennt sechs Fälle: В русском языке шесть падежей:
Wir können mit der Sprache spielen. Мы можем играть с языком.
Das ist die Sprache der Gewehre. Это все из-за языка оружия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!